1
00:00:02,555 --> 00:00:04,204
Земята няма да се върне.

2
00:00:04,229 --> 00:00:05,548
Запознайте се с планетата Алфа.

3
00:00:05,573 --> 00:00:07,579
Изпратихме
изследователски екип там долу.

4
00:00:07,611 --> 00:00:09,729
Така че всякакви предположения
къде отидоха всички хора?

5
00:00:09,972 --> 00:00:11,502
Добре. Да се ​​заредим.

6
00:00:11,527 --> 00:00:13,293
Господи, мразя да те пратя на земята.

7
00:00:13,318 --> 00:00:14,580
Върви ни спаси всички.

8
00:00:14,605 --> 00:00:15,783
Кларк, прочете ли това?

9
00:00:15,808 --> 00:00:18,314
„Звездите се подреждат и горите
събуди се, време е да избягаш."

10
00:00:18,339 --> 00:00:19,659
„За два дни раят е ад,

11
00:00:19,683 --> 00:00:20,936
и приятелите стават врагове."

12
00:00:20,961 --> 00:00:22,227
Ще го убиеш.

13
00:00:24,175 --> 00:00:26,509
Този път ти умираш, не аз.

14
00:00:26,534 --> 00:00:28,363
Мърфи!

15
00:00:28,665 --> 00:00:30,299
Това е близо
до мястото, където са кацнали.

16
00:00:30,323 --> 00:00:31,596
Разстелете се.

17
00:00:33,104 --> 00:00:34,892
- Джон, събуди се.
- Какво е това?

18
00:00:37,389 --> 00:00:39,556
Тук ли си, за да ни закараш у дома?

19
00:00:39,581 --> 00:00:41,420
Това не е ли вашият дом?

20
00:00:53,265 --> 00:00:55,099
Хм, момчета...

21
00:00:55,101 --> 00:00:56,700
Не забравяйте, че сме в техния дом.

22
00:00:56,702 --> 00:00:59,803
- Всички запазете спокойствие.
- Свалени оръжия.

23
00:00:59,805 --> 00:01:01,538
Аби, остани с Мърфи.

24
00:01:01,540 --> 00:01:03,474
Роуз, махни се от тях.

25
00:01:03,476 --> 00:01:04,558
Защитете надеждата.

26
00:01:04,583 --> 00:01:05,982
Страж, отпред.

27
00:01:06,007 --> 00:01:07,213
Хей всичко е наред

28
00:01:07,238 --> 00:01:09,729
Ние сме от Земята. Идваме с мир.

29
00:01:09,754 --> 00:01:12,057
- Тук.
- Чуй ме. Ела сега тук

30
00:01:12,082 --> 00:01:16,913
- Джонатан, Джонатан...
- Съжалявам, Линда.

31
00:01:17,602 --> 00:01:21,501
Кейли, къде си
бил? Къде е семейството ти?

32
00:01:22,664 --> 00:01:24,297
Убиха ги.

33
00:01:25,023 --> 00:01:26,501
Това не е добре.

34
00:01:27,714 --> 00:01:30,293
Не, не сега, не сега. Лесно, лесно.

35
00:01:30,630 --> 00:01:33,045
Помогнете ни, моля.
Нашият приятел умира.

36
00:01:34,202 --> 00:01:35,858
Той не диша.

37
00:01:36,801 --> 00:01:38,490
Нека мина.

38
00:01:48,793 --> 00:01:50,166
Преместете ги обратно.

39
00:01:50,191 --> 00:01:51,942
какво правиш Той ще умре.

40
00:01:51,967 --> 00:01:53,801
Искаш ли помощта ми или не?

41
00:02:02,537 --> 00:02:04,082
Той вече е мъртъв.

42
00:02:08,919 --> 00:02:12,138
За негово щастие,
смъртта не е краят.

43
00:02:13,772 --> 00:02:15,130
Килиън...

44
00:02:17,885 --> 00:02:20,610
Той беше изложен на
водорасли по време на червеното слънце.

45
00:02:20,807 --> 00:02:22,276
направи го

46
00:02:32,565 --> 00:02:36,815
Ние го наричаме kepa-she,
означава отвратителна змия на китайски.

47
00:02:38,997 --> 00:02:40,596
Боже мой

48
00:02:40,925 --> 00:02:42,338
Повярвай ми, знам,

49
00:02:42,363 --> 00:02:45,510
но отровата се разгражда твърде бързо
да го достави под всякаква друга форма.

50
00:02:49,425 --> 00:02:51,307
Работи.

51
00:02:51,792 --> 00:02:53,438
Удивително, нали?

52
00:02:53,463 --> 00:02:55,311
Открити са неговите лечебни свойства

53
00:02:55,336 --> 00:02:57,213
по време на едно от най-ранните червени слънца.

54
00:02:57,609 --> 00:03:03,233
Отровата направи демона Габриел
вярва, че може да ходи по вода.

55
00:03:03,258 --> 00:03:04,487
Кепа-тя го ухапа,

56
00:03:04,489 --> 00:03:06,693
и токсинът от
морските водорасли нямаха ефект.

57
00:03:10,098 --> 00:03:11,894
Той диша.

58
00:03:16,581 --> 00:03:18,534
Браво, Килиън.

59
00:03:19,008 --> 00:03:21,948
Сега ги заключете.

60
00:03:21,973 --> 00:03:23,372
Да, сър. хайде

61
00:03:23,374 --> 00:03:24,540
- Да тръгваме.
- Чакай.

62
00:03:24,542 --> 00:03:25,682
- На краката си.
- Добре.

63
00:03:25,707 --> 00:03:27,229
чакай Къде ни водиш?

64
00:03:27,268 --> 00:03:28,143
По-спокойно.

65
00:03:28,168 --> 00:03:30,968
Ние не го направихме
нещо нередно. Махни се от мен.

66
00:04:05,280 --> 00:04:06,660
Защо не се събужда?

67
00:04:06,685 --> 00:04:08,718
Той ще го направи.

68
00:04:08,952 --> 00:04:10,986
Не мога да повярвам, че му причиних това.

69
00:04:11,187 --> 00:04:14,366
Емори, не го направи. Аз го направих.

70
00:04:14,391 --> 00:04:17,703
на кого му пука Имаме нужда
да се махна от това място.

71
00:04:19,945 --> 00:04:21,573
Какво изобщо правиш тук?

72
00:04:21,598 --> 00:04:23,695
Дойдох да ти спася задника.

73
00:04:25,109 --> 00:04:28,603
Белами, не, не сега.

74
00:04:28,605 --> 00:04:31,339
Ако ще се бием
нашият изход, имаме нужда от нея.

75
00:04:31,341 --> 00:04:33,975
Ехо, не се бием с тях.

76
00:04:33,977 --> 00:04:36,838
Трябва да ни учат
как да оцелеем тук долу.

77
00:04:43,776 --> 00:04:45,320
Добре дошли, приятели.

78
00:04:45,369 --> 00:04:47,236
Ако е вярно, че си оцелял от червеното слънце,

79
00:04:47,261 --> 00:04:50,095
тогава имате нужда от питие.

80
00:04:51,375 --> 00:04:53,680
- благодаря ви
- Не, благодаря.

81
00:04:55,088 --> 00:04:56,469
благодаря

82
00:04:59,617 --> 00:05:02,555
Ммм Това е невероятно.

83
00:05:02,580 --> 00:05:03,463
Какво е?

84
00:05:03,488 --> 00:05:05,370
- Наричаме го...
- Далила...

85
00:05:05,790 --> 00:05:06,973
Спокойно, майко.

86
00:05:06,998 --> 00:05:09,866
Не мисля, че ще ти откраднат рецептата.

87
00:05:10,068 --> 00:05:12,881
Наричаме го сок от Джо
след Жозефин Прайм.

88
00:05:12,883 --> 00:05:14,068
Да се ​​свети нейното име.

89
00:05:14,093 --> 00:05:16,263
- Да се ​​свети името й.
- Да се ​​свети името й.

90
00:05:17,513 --> 00:05:19,677
А, мога ли да попитам...

91
00:05:19,702 --> 00:05:20,996
Вероятно не е наша работа,

92
00:05:21,020 --> 00:05:23,145
но какво е просто число?

93
00:05:24,495 --> 00:05:27,030
Светилището е колонизирано
от екип от Земята

94
00:05:27,032 --> 00:05:30,170
съставен от 4 семейства... Праймс.

95
00:05:30,682 --> 00:05:32,648
Тяхната кръв все още ни управлява.

96
00:05:32,673 --> 00:05:34,805
Направете път на Праймс.

97
00:05:37,687 --> 00:05:40,244
- Кой е пилотът?
- Ето го онзи.

98
00:05:42,656 --> 00:05:43,908
Спрете.

99
00:05:45,740 --> 00:05:50,225
- Казах ли да я взема?
- Не, сър. Съжалявам, сър.

100
00:05:50,492 --> 00:05:53,850
Вижте. Ако става въпрос за
какво се случи на кораба майка,

101
00:05:53,875 --> 00:05:55,992
вашите хора ни откраднаха транспорта

102
00:05:56,017 --> 00:05:57,898
и след това ни качиха насила.

103
00:05:58,329 --> 00:05:59,908
Моите хора бяха справедливи
защитавайки се.

104
00:05:59,932 --> 00:06:05,202
лъжи. Тя не беше там. Ние не нараняваме никого.

105
00:06:05,376 --> 00:06:08,488
- как се казваш
- Кларк Грифин. каква е твоята

106
00:06:08,513 --> 00:06:11,842
Той е Ръсел Лайтбърн,
седми от неговата линия,

107
00:06:11,844 --> 00:06:13,590
спасител на Светилището,

108
00:06:13,615 --> 00:06:16,253
и ще се поклоните, преди да използвате името му.

109
00:06:16,278 --> 00:06:17,965
Не мисля така.

110
00:06:17,990 --> 00:06:20,065
Жена ми е привърженик на протокола,

111
00:06:21,026 --> 00:06:22,611
но тя знае, че не можете да спазвате обичаите

112
00:06:22,636 --> 00:06:23,675
за които не знаете.

113
00:06:23,700 --> 00:06:25,589
Имате въпроси, разбираемо,

114
00:06:25,591 --> 00:06:26,908
и ще стигнем до всички тях, но първо,

115
00:06:26,932 --> 00:06:29,126
имаме нужда от вашия транспортен кораб
да бъде откаран със самолет в Sanctum.

116
00:06:29,128 --> 00:06:30,427
Можете да кацнете в едно от долните полета.

117
00:06:30,451 --> 00:06:32,685
защо Какво има там?

118
00:06:33,278 --> 00:06:34,624
Има и по-лоши
неща в този свят

119
00:06:34,648 --> 00:06:36,815
отколкото психоза, предизвикана от затъмнение.

120
00:06:37,575 --> 00:06:39,084
Всички те са извън щита,

121
00:06:39,086 --> 00:06:40,528
и най-лошият от тях би искал да получи

122
00:06:40,552 --> 00:06:42,538
ръцете им върху оръжията
Кейли казва, че са на вашия кораб.

123
00:06:42,562 --> 00:06:44,062
Защо сме
искаш разрешение?

124
00:06:44,086 --> 00:06:46,381
Семейството ми е на този кораб.

125
00:06:47,077 --> 00:06:48,577
Ето защо ще бъдеш в отбора

126
00:06:48,602 --> 00:06:50,320
изпратен да ги вземе.

127
00:06:50,914 --> 00:06:53,481
Какво, сега те е страх
да напусне щита?

128
00:06:53,483 --> 00:06:55,250
Казах ти, закъсняхме за приюта

129
00:06:55,252 --> 00:06:56,793
когато видяхме този кораб.

130
00:06:56,818 --> 00:06:59,080
Или го взехме, или
изстрадахме червеното слънце.

131
00:06:59,336 --> 00:07:01,025
Мамо, какво има?

132
00:07:01,837 --> 00:07:03,591
Мади е на транспортния кораб.

133
00:07:03,593 --> 00:07:06,625
какво? Събуди ли я?

134
00:07:06,650 --> 00:07:07,837
Шшт...

135
00:07:09,407 --> 00:07:11,025
няма значение.

136
00:07:11,540 --> 00:07:13,618
Raven ще управлява кораба,
но и ние тръгваме.

137
00:07:13,643 --> 00:07:16,204
Не разбрах, че даваш
отново заповедите, Кларк.

138
00:07:17,173 --> 00:07:19,574
Добре. Изберете своя
повечето хора за еднократна употреба.

139
00:07:19,576 --> 00:07:21,140
Време е да тръгваме.

140
00:07:22,850 --> 00:07:24,646
Не ми изглеждаш като за еднократна употреба.

141
00:07:24,648 --> 00:07:26,304
Никой от нас не е,

142
00:07:26,725 --> 00:07:28,583
но детето ми е някъде там,

143
00:07:28,585 --> 00:07:29,817
така че отивам да я взема.

144
00:07:29,819 --> 00:07:32,724
моля Имаме неща за обсъждане.

145
00:07:33,456 --> 00:07:35,423
Вие сте лидер на
вашите хора или не?

146
00:07:35,425 --> 00:07:37,892
Тя е. Тя може да говори вместо нас.

147
00:07:39,596 --> 00:07:42,196
добре Можете да придружите
вашият екип до стъпките.

148
00:07:42,198 --> 00:07:44,332
Останалите ще го направите
останете тук, добре обгрижвани

149
00:07:44,334 --> 00:07:46,129
докато решим какво да правим с теб.

150
00:07:49,372 --> 00:07:51,504
Гарван, Ехо.

151
00:07:52,542 --> 00:07:54,442
Октавия, да вървим.

152
00:07:57,739 --> 00:08:00,183
Хей, Милър, ти остани
тук Следете нещата.

153
00:08:00,208 --> 00:08:01,583
Мога ли да говоря с вас за секунда?

154
00:08:01,608 --> 00:08:03,952
какво? Ти сам го каза.
Имаме нужда от тези хора.

155
00:08:03,954 --> 00:08:06,316
По някаква причина,
лидерът изглежда те харесва,

156
00:08:06,341 --> 00:08:08,059
така че нека се опитаме да го запазим така.

157
00:08:08,231 --> 00:08:12,325
Хей, Кларк, ще върнем Мади.

158
00:08:12,428 --> 00:08:13,794
обещавам

159
00:08:18,373 --> 00:08:19,625
Ако умът ти все още е достатъчен,

160
00:08:19,649 --> 00:08:21,382
командирите ще дойдат при вас.

161
00:08:21,538 --> 00:08:23,578
Те ще ви покажат какво
те смятат, че трябва да знаете.

162
00:08:24,218 --> 00:08:25,765
Продължете да дишате.

163
00:08:27,179 --> 00:08:30,163
добре Сега ми кажи кого виждаш.

164
00:08:31,187 --> 00:08:33,161
Виждам, че Кларк се нуждае от помощта ми.

165
00:08:33,661 --> 00:08:35,028
Невъзможно.

166
00:08:35,385 --> 00:08:37,485
Умът може да съществува само
на едно място в даден момент,

167
00:08:37,487 --> 00:08:41,022
и умът на Кларк напусна
пламъкът след града...

168
00:08:42,172 --> 00:08:44,572
Искаш да кажеш, че тя се нуждае от помощта ти тук сега.

169
00:08:45,729 --> 00:08:47,377
Защо си губя времето?

170
00:08:47,402 --> 00:08:49,003
Мисълта ми точно.

171
00:08:50,206 --> 00:08:51,609
Трябваше да отиде с другите.

172
00:08:51,634 --> 00:08:53,534
Кларк ще се оправи.

173
00:08:53,536 --> 00:08:55,203
Фокусът трябва да е тук

174
00:08:55,205 --> 00:08:57,038
да се научиш да владееш Пламъка.

175
00:08:57,040 --> 00:08:58,272
След като го направите, няма да имате нужда

176
00:08:58,274 --> 00:09:00,008
да поискате насоки от него.

177
00:09:00,010 --> 00:09:02,167
Мъдростта на
Командирите ще бъдат ваши.

178
00:09:03,019 --> 00:09:05,089
Не всичко е мъдрост, Седа.

179
00:09:06,917 --> 00:09:08,850
в сънищата ми,

180
00:09:09,144 --> 00:09:11,394
Виждам командир, който ме плаши...

181
00:09:13,401 --> 00:09:17,859
Едно око, белези като линии на карта.

182
00:09:18,425 --> 00:09:20,392
Той иска да ми покаже неща, но...

183
00:09:20,417 --> 00:09:23,664
Шейдхеда, Тъмният командир.

184
00:09:24,714 --> 00:09:26,711
Мъдро е да му устоиш.

185
00:09:26,759 --> 00:09:28,798
Казах ти, Пламъка
усилва всеки командир

186
00:09:28,823 --> 00:09:30,416
способност за добро и зло.

187
00:09:30,441 --> 00:09:32,341
Те се борят за вашето благоволение.

188
00:09:32,442 --> 00:09:35,143
Ето защо ние трябва
продължавайте да тренирате всеки ден.

189
00:09:36,762 --> 00:09:38,643
Смятате ли, че това е смешно?

190
00:09:40,127 --> 00:09:42,550
Тъжно.

191
00:09:42,552 --> 00:09:44,769
Тя е дете. Вие
трябва да я остави да бъде една.

192
00:09:44,794 --> 00:09:46,621
Това дете победи цялата ви армия

193
00:09:46,623 --> 00:09:48,723
без да губи нито един последовател.

194
00:09:49,576 --> 00:09:51,392
Това не беше моята армия.

195
00:09:51,857 --> 00:09:55,090
Вие победихте куп престъпници
воден от социопат в битка

196
00:09:55,115 --> 00:09:57,598
за горяща долина
на земята, така или иначе.

197
00:09:57,600 --> 00:10:00,092
Бих го нарекъл пълен провал
за постигане на целта на мисията.

198
00:10:00,117 --> 00:10:01,584
Внимавай с езика си.

199
00:10:01,609 --> 00:10:03,920
Успокой се, сенсей. аз съм
твърде бременна, за да споря.

200
00:10:03,945 --> 00:10:06,412
Точно така, детето
на двама масови убийци.

201
00:10:06,866 --> 00:10:08,381
Нямам търпение да я срещна.

202
00:10:19,446 --> 00:10:22,290
Всички на кораба веднага!

203
00:10:22,292 --> 00:10:23,721
затвори вратата

204
00:10:24,463 --> 00:10:26,511
Отровни стрели. движи се!

205
00:11:00,612 --> 00:11:02,012
Тя е там.

206
00:11:09,516 --> 00:11:12,451
о о хех

207
00:11:15,884 --> 00:11:18,661
всичко е наред Тя е дружелюбна.

208
00:11:22,361 --> 00:11:24,509
Хей, ела тук.

209
00:11:28,653 --> 00:11:30,854
Тогава е истина.

210
00:11:30,856 --> 00:11:33,471
Казаха ми, че Земята е унищожена.

211
00:11:34,359 --> 00:11:37,463
Предполагам, че имах надежда
за най-добрия приятел на човека.

212
00:11:39,440 --> 00:11:42,031
Тя също ми каза, че си
вече беше тук, когато тя пристигна.

213
00:11:43,344 --> 00:11:45,869
Радиационният щит има
ни пазеше в безопасност 200 години.

214
00:11:45,871 --> 00:11:47,851
Трябва да знам как си го нарушил.

215
00:11:48,953 --> 00:11:52,648
Един от нашите хора, Шоу,
беше пилот на Eligius IV.

216
00:11:53,445 --> 00:11:55,478
Знаеше кода за безопасност.

217
00:11:55,615 --> 00:11:57,480
Радиацията го уби,

218
00:11:57,756 --> 00:11:59,717
но не и преди да ни спаси.

219
00:12:01,569 --> 00:12:04,498
благодаря Ще изтрия кода.

220
00:12:16,601 --> 00:12:17,880
Чакай!

221
00:12:22,904 --> 00:12:25,427
Познавал ли си някога мира, Кларк?

222
00:12:31,862 --> 00:12:33,873
Тук ще ти хареса.

223
00:12:34,994 --> 00:12:37,812
- Може ли да останем?
- Не съм решил.

224
00:12:38,064 --> 00:12:40,414
Ще поговорим за това
вечеря в двореца.

225
00:12:58,852 --> 00:13:00,678
Не би било гадно да имаш оръжие.

226
00:13:00,703 --> 00:13:02,870
Той ни каза, само
пазачите носят оръжие.

227
00:13:02,895 --> 00:13:04,210
Просто не реагирайте.

228
00:13:04,232 --> 00:13:06,166
Опитваме се да направим съюз.

229
00:13:06,168 --> 00:13:08,569
Тя не може да прецака това
ако е с нас.

230
00:13:08,904 --> 00:13:10,639
Искаш ли да заложим?

231
00:13:15,295 --> 00:13:16,304
дръж се

232
00:13:16,329 --> 00:13:18,897
Вътре има неща и хора
тези дървета, които ни искат смъртта.

233
00:13:19,457 --> 00:13:22,309
Ако изостанеш, ще бъдеш.

234
00:13:32,910 --> 00:13:36,346
о Това е купол.

235
00:13:52,314 --> 00:13:55,163
Кларк, трябва да се махна от тук.

236
00:13:55,188 --> 00:13:56,578
Няма да стане, Джордан.

237
00:13:56,603 --> 00:13:59,794
Вие сте били
заключени вътре в продължение на 26 години.

238
00:13:59,819 --> 00:14:01,429
Какво е още един ден?

239
00:14:03,859 --> 00:14:06,498
Хей, хей, добре си.

240
00:14:06,523 --> 00:14:08,763
Джон, Джон, токсинът изчезна.

241
00:14:08,788 --> 00:14:11,224
Няма го. на всички
добре Кларк, кажи му.

242
00:14:11,249 --> 00:14:14,624
Вярно е, нали? Ние всички
успя, благодарение на вас.

243
00:14:14,649 --> 00:14:18,751
Не, не съм. Умрях, нали?

244
00:14:22,382 --> 00:14:24,210
сърцето ти спря,

245
00:14:25,007 --> 00:14:26,913
но хората тук те съживиха.

246
00:14:29,444 --> 00:14:31,124
Видях нещо.

247
00:14:33,554 --> 00:14:36,322
Аз... почувствах нещо.

248
00:14:36,535 --> 00:14:39,269
Хей, Джон...

249
00:14:40,950 --> 00:14:42,894
Трябва да им дадем минута.

250
00:14:43,998 --> 00:14:46,832
погледни ме говори с мен

251
00:14:49,840 --> 00:14:52,270
Почти съм сигурен, че отивам в ада.

252
00:14:54,908 --> 00:14:56,486
Джон...

253
00:15:08,467 --> 00:15:09,867
той ще се оправи

254
00:15:09,892 --> 00:15:11,612
Той винаги е такъв.

255
00:15:14,134 --> 00:15:15,684
Кларк...

256
00:15:17,128 --> 00:15:18,536
Мади не би останала в космоса

257
00:15:18,561 --> 00:15:20,166
знаейки, че може да сте в беда.

258
00:15:20,475 --> 00:15:22,037
Оставих я на кораба, защото мислех

259
00:15:22,061 --> 00:15:24,904
че ще бъде в по-голяма безопасност
където и да не беше Октавия.

260
00:15:25,256 --> 00:15:26,472
не знаех

261
00:15:26,771 --> 00:15:28,381
Бих направил същото.

262
00:15:30,053 --> 00:15:31,928
Изненадан съм, че тя те послуша.

263
00:15:33,217 --> 00:15:35,609
Тя ми напомня за някой, когото познавам.

264
00:15:36,834 --> 00:15:39,434
От славата
и благодатта на Праймс,

265
00:15:39,459 --> 00:15:42,024
ежедневният тай чи започва сега.

266
00:15:42,049 --> 00:15:44,911
Да бъдат сърцата ви
изпълнен с любов и светлина

267
00:15:44,936 --> 00:15:47,116
както се обичаме като едно.

268
00:15:55,377 --> 00:15:58,004
Сигурен съм, че си бил
трябва да остане вътре.

269
00:15:59,435 --> 00:16:02,208
вярно съжалявам

270
00:16:02,397 --> 00:16:04,998
- Просто...
- Шегувам се.

271
00:16:06,451 --> 00:16:08,581
Първите искат да сте изолирани от нас.

272
00:16:08,904 --> 00:16:12,585
Не трябва да го правим
отговаряйте или задавайте въпроси.

273
00:16:13,407 --> 00:16:16,689
- Защо не?
- Това е въпрос.

274
00:16:17,165 --> 00:16:19,599
Избраха ни заради нашата механа

275
00:16:19,842 --> 00:16:21,387
и поради факта, че

276
00:16:21,412 --> 00:16:24,756
утре ставам един от тях.

277
00:16:26,084 --> 00:16:27,380
чакай какво?

278
00:16:28,537 --> 00:16:32,805
Това означава ли, че си принцеса?

279
00:16:33,379 --> 00:16:35,293
Приличам ли на принцеса?

280
00:16:35,474 --> 00:16:38,911
аз не знам да

281
00:16:39,223 --> 00:16:40,880
Аз не съм принцеса.

282
00:16:41,317 --> 00:16:43,552
Работя и живея над механа,

283
00:16:44,692 --> 00:16:46,984
но утре имам имен ден.

284
00:16:47,663 --> 00:16:49,935
Ставам Прия Седмата.

285
00:16:49,960 --> 00:16:51,858
Да се ​​свети нейното име.

286
00:16:52,405 --> 00:16:53,793
Ето ви.

287
00:16:54,115 --> 00:16:56,048
Не трябва да си тук.

288
00:16:56,319 --> 00:16:57,873
Ако те ще ни помогнат,

289
00:16:57,898 --> 00:16:59,668
трябва да следваме техните правила.

290
00:17:00,098 --> 00:17:01,637
Обратно вътре и двамата.

291
00:17:01,662 --> 00:17:04,373
Всичко е наред, Касиус. Той е с мен.

292
00:17:04,980 --> 00:17:08,030
Извинявам се, но той не се вижда.

293
00:17:08,282 --> 00:17:10,212
Те също са твои заповеди.

294
00:17:14,672 --> 00:17:16,696
Извинете, че ви прекъсвам.

295
00:17:19,345 --> 00:17:21,595
Разбирам защо Ръсел я харесва.

296
00:17:21,620 --> 00:17:22,712
да Тя е страхотна.

297
00:17:22,737 --> 00:17:25,091
Всъщност бях отгледан
на истории за нея.

298
00:17:26,112 --> 00:17:28,428
Знам, че звучи странно.

299
00:17:29,236 --> 00:17:32,096
Обичам приказките. Кажи ми едно.

300
00:17:41,898 --> 00:17:43,742
Нека го донесем тук.

301
00:17:44,321 --> 00:17:45,921
Хубав нож.

302
00:17:47,210 --> 00:17:49,454
Човекът, когото убихте
с това беше мой приятел.

303
00:17:50,423 --> 00:17:52,318
Гео, остави я.

304
00:17:52,571 --> 00:17:55,455
Върнете се на позиция.
Почти е втората луна.

305
00:17:56,924 --> 00:17:59,825
Деца на Гавриил, съберете се.

306
00:18:03,832 --> 00:18:05,644
Колко виждате?

307
00:18:07,003 --> 00:18:09,048
Стрелицата удари бронежилетката ми.

308
00:18:09,073 --> 00:18:12,416
Трябва да знам колко. Премигни го.

309
00:18:14,119 --> 00:18:15,938
Даниел Прайм.

310
00:18:15,963 --> 00:18:17,710
Фей и Виктор също.

311
00:18:18,119 --> 00:18:19,645
Защо не Кейли?

312
00:18:19,917 --> 00:18:22,743
Когато старецът види това,
той ще се върне при нас.

313
00:18:22,768 --> 00:18:24,150
Знам, че ще го направи.

314
00:18:24,471 --> 00:18:27,032
- Смърт за Праймс!
- Смърт за Праймс!

315
00:18:27,057 --> 00:18:30,110
Смърт за Праймс! Смърт за Праймс!

316
00:18:30,135 --> 00:18:31,823
Смърт за праймс!

317
00:18:36,356 --> 00:18:39,741
Смърт за Праймс! Смърт за Праймс!

318
00:18:39,766 --> 00:18:43,012
Смърт за Праймс! Смърт за Праймс!

319
00:18:45,791 --> 00:18:48,766
Смърт за Праймс! Смърт за Праймс!

320
00:18:48,791 --> 00:18:50,543
Смърт за Праймс! Смърт за Праймс!

321
00:18:50,545 --> 00:18:52,278
Много сме закъснели.

322
00:18:52,611 --> 00:18:54,696
По дяволите сме. Пусни ме!

323
00:18:54,721 --> 00:18:56,946
Виктор, Фей и
Daniel Prime са изгубени.

324
00:18:56,971 --> 00:19:00,172
Вие сте приоритет.
Прекратете мисията сега.

325
00:19:00,197 --> 00:19:02,392
какво говориш
за? Нашите хора са там.

326
00:19:02,417 --> 00:19:04,635
всичко е наред Не ни трябват.

327
00:19:05,314 --> 00:19:08,068
върви Ще върнем семейството си у дома.

328
00:19:08,442 --> 00:19:11,335
Смърт за Праймс! Смърт за Праймс!

329
00:19:11,360 --> 00:19:12,935
Това трябва да е забавно.

330
00:19:26,356 --> 00:19:27,833
Продължавайте да идват.

331
00:19:27,833 --> 00:19:29,800
Добре, че прибираме реколтата тази вечер.

332
00:19:29,802 --> 00:19:31,168
Ще трябва да направя повече.

333
00:19:31,170 --> 00:19:32,670
Хм, прибираш реколтата през нощта?

334
00:19:36,592 --> 00:19:38,969
О, това е толкова готино.

335
00:19:39,975 --> 00:19:41,825
Чел съм, че помага за запазване

336
00:19:41,850 --> 00:19:43,617
чистотата на плода.

337
00:19:43,642 --> 00:19:44,765
затова ли

338
00:19:44,790 --> 00:19:46,871
Трябва да работиш върху играта си, хлапе.

339
00:19:46,896 --> 00:19:48,429
Поне толкова дължа на твоя татко.

340
00:19:48,431 --> 00:19:50,898
Играта му е добра.

341
00:19:50,900 --> 00:19:52,400
да

342
00:19:52,402 --> 00:19:54,336
О, те растат толкова бързо, нали?

343
00:19:58,802 --> 00:20:00,602
да Те го правят.

344
00:20:06,796 --> 00:20:08,096
какво?

345
00:20:11,154 --> 00:20:12,970
Това е просто рокля.

346
00:20:13,814 --> 00:20:15,356
Благодаря ви, между другото.

347
00:20:15,358 --> 00:20:18,216
Мое удоволствие. Вашият ескорт е отвън.

348
00:20:25,058 --> 00:20:26,732
Изглеждаш красива.

349
00:20:28,038 --> 00:20:30,458
- Какво не е наред?
- "Какво не е наред?"

350
00:20:31,115 --> 00:20:33,270
Ако не ги убедя да ни позволят да останем,

351
00:20:33,295 --> 00:20:34,981
ние умираме на луна, за която не знаем нищо.

352
00:20:35,006 --> 00:20:36,744
Затова ги убедете.

353
00:20:37,006 --> 00:20:39,935
Това ли е? Това ли е вашето голямо ободряване?

354
00:20:41,240 --> 00:20:43,895
Маркъс е дипломатът, не аз.

355
00:20:43,920 --> 00:20:46,504
Мамо, много съжалявам. Дори не попитах.

356
00:20:46,529 --> 00:20:47,521
той добре ли е

357
00:20:47,523 --> 00:20:49,588
Върна се в крио и се надявам

358
00:20:49,613 --> 00:20:51,325
че ще има
медицина тук в Sanctum

359
00:20:51,327 --> 00:20:53,434
това ще му помогне,
но ние няма да знаем това

360
00:20:53,459 --> 00:20:56,098
освен ако не ги получиш
лидери на наша страна.

361
00:20:56,123 --> 00:20:57,765
- Хей...
- Хм?

362
00:20:57,767 --> 00:20:59,357
Просто бъди себе си.

363
00:21:00,701 --> 00:21:02,490
Не им казвайте повече, отколкото трябва

364
00:21:02,515 --> 00:21:03,770
и не лъжи.

365
00:21:03,795 --> 00:21:06,841
Хм, освен ако не поискат
за края на света.

366
00:21:06,953 --> 00:21:09,953
В такъв случай може би не казвайте
тях ти изстреля първия изстрел.

367
00:21:11,265 --> 00:21:12,947
Не се тревожи, Мърфи.

368
00:21:13,367 --> 00:21:15,408
Адът е достатъчно голям и за двама ни.

369
00:21:28,818 --> 00:21:31,381
От славата
и благодатта на Праймс,

370
00:21:31,406 --> 00:21:34,913
тази вечер празник на реколтата
ще започне при първа луна.

371
00:21:35,169 --> 00:21:38,373
Моля, присъединете се към нас като нас
празнувайте щедростта на Sanctum

372
00:21:38,398 --> 00:21:41,873
в свята подготовка за
именуване на Прия Седмият.

373
00:21:41,898 --> 00:21:43,277
Да се ​​свети нейното име.

374
00:21:43,279 --> 00:21:45,654
- Да се ​​свети името й.
- Да се ​​свети името й.

375
00:22:33,297 --> 00:22:37,766
Добре дошла, Кларк. Присъединете се към нас, моля.

376
00:22:43,172 --> 00:22:45,041
благодаря

377
00:22:58,218 --> 00:23:01,323
- Сигурно умираш от глад.
- Всъщност добре съм.

378
00:23:01,348 --> 00:23:03,800
Семейството на Далила е било
като се грижи добре за нас.

379
00:23:03,825 --> 00:23:05,403
Благодаря ви за това.

380
00:23:06,661 --> 00:23:09,503
Грубо е да не ядеш, когато си
гост в нечий дом, Кларк.

381
00:23:11,437 --> 00:23:12,929
Добре.

382
00:23:21,047 --> 00:23:24,345
О, Боже мой, наистина е добро.

383
00:23:25,886 --> 00:23:28,565
Ние харесваме нашите прости удоволствия тук.

384
00:23:28,885 --> 00:23:31,652
Не обичаме намирането
непознати в дома ни.

385
00:23:32,573 --> 00:23:35,042
О, съжалявам за това,

386
00:23:35,519 --> 00:23:37,658
но бягахме от рояк.

387
00:23:37,660 --> 00:23:40,427
Повярвай ми, това не е начинът
че искахме да ни представят.

388
00:23:40,429 --> 00:23:42,963
Като вашите основатели на Eligius III,

389
00:23:42,965 --> 00:23:46,500
търсим да започнем отначало, да се справим по-добре.

390
00:23:46,502 --> 00:23:48,135
да надявам се да е така,

391
00:23:48,137 --> 00:23:50,804
като те смятат за унищожен
планетата на вашето раждане.

392
00:23:51,180 --> 00:23:53,485
Всъщност аз съм роден в космоса,

393
00:23:53,571 --> 00:23:55,141
но приемам мнението ти.

394
00:23:55,166 --> 00:23:57,978
Вижте. Ето каква е истината.

395
00:23:57,980 --> 00:24:00,562
без вашата помощ,
няма да оцелеем тук.

396
00:24:00,587 --> 00:24:02,650
Вие го знаете. знам го

397
00:24:02,652 --> 00:24:05,706
Нашите предци са унищожили Земята,

398
00:24:06,384 --> 00:24:08,430
но те също са твои предци.

399
00:24:13,362 --> 00:24:15,682
Колко хора имат
ти уби, Кларк...

400
00:24:17,323 --> 00:24:19,729
или трябва да те наричаме Wanheda?

401
00:24:23,806 --> 00:24:25,991
Моят приятел Джордан обича да говори.

402
00:24:27,467 --> 00:24:28,717
Какво още каза?

403
00:24:28,742 --> 00:24:30,601
Той каза, че сте отишли при
защитеното съединение

404
00:24:30,626 --> 00:24:32,329
не за разлика от този

405
00:24:32,945 --> 00:24:34,796
и уби всички вътре,

406
00:24:34,821 --> 00:24:37,462
невинни мъже, жени и деца.

407
00:24:37,487 --> 00:24:38,690
Това беше различно.

408
00:24:38,715 --> 00:24:41,673
Планинските мъже отиваха
to kill everyone that I love...

409
00:24:41,698 --> 00:24:44,959
приятелите ми, майка ми.

410
00:24:45,721 --> 00:24:47,915
Направих каквото трябваше
направи, за да спася хората си.

411
00:24:47,940 --> 00:24:49,703
Бихте ли го направили отново?

412
00:24:50,005 --> 00:24:51,832
- Бяхме във война.
- That's not what I asked you.

413
00:24:51,834 --> 00:24:52,625
Симон...

414
00:24:52,650 --> 00:24:55,680
Моля те, мой
миличка, остави я да отговори.

415
00:24:55,724 --> 00:24:57,794
няма да се извиня

416
00:24:58,192 --> 00:25:00,458
for saving the people that I love.

417
00:25:00,692 --> 00:25:03,177
A comfort to them, I'm sure,

418
00:25:03,668 --> 00:25:05,646
but we are not your people,

419
00:25:06,449 --> 00:25:08,973
и ние трябва да защитим
хората, които обичаме.

420
00:25:10,152 --> 00:25:13,814
Kaylee said there are 400 more
of you asleep on your ship...

421
00:25:13,839 --> 00:25:16,433
warriors, thieves, killers.

422
00:25:17,558 --> 00:25:20,667
Всичко, което искаме, е втори шанс.

423
00:25:23,891 --> 00:25:25,661
Втори шанс.

424
00:25:31,856 --> 00:25:36,270
Когато бях момче, един
от нашите кучета ухапаха лицето ми.

425
00:25:37,168 --> 00:25:39,409
Баща ми обичаше това куче.

426
00:25:39,434 --> 00:25:40,981
Всички му казаха, че той
трябва да го свали,

427
00:25:40,983 --> 00:25:43,182
но не можеше да се накара да го направи.

428
00:25:45,448 --> 00:25:48,389
„Сигурно е моя грешката
за това, че го стреснах", каза той.

429
00:25:49,361 --> 00:25:51,713
— Той заслужава втори шанс.

430
00:25:52,323 --> 00:25:55,264
Няколко години по-късно това
куче нападна малката ми сестра

431
00:25:55,289 --> 00:25:57,796
за пълзене близо до купата му.

432
00:25:59,101 --> 00:26:01,499
Два дни по-късно тя почина.

433
00:26:02,405 --> 00:26:03,656
Можем да се променим.

434
00:26:03,681 --> 00:26:06,440
Вярвам, че искаш, Кларк.

435
00:26:06,559 --> 00:26:08,469
Аз го правя.

436
00:26:10,009 --> 00:26:12,289
Просто не вярвам, че можеш.

437
00:26:12,688 --> 00:26:16,083
Моля, разберете,
насилието е зараза.

438
00:26:16,085 --> 00:26:17,772
наистина съжалявам,

439
00:26:18,850 --> 00:26:21,676
но не мога да допусна болестта ти
заличи това, което сега трябва да предположим

440
00:26:21,701 --> 00:26:25,092
да бъде последният преден пост на
човечеството във Вселената.

441
00:26:29,523 --> 00:26:30,556
Когато приятелите ти се върнат,

442
00:26:30,581 --> 00:26:32,884
Предлагам ви да летите
обратно към вашия кораб майка

443
00:26:33,305 --> 00:26:35,336
защото, както правилно предположихте,

444
00:26:36,058 --> 00:26:38,456
няма да оцелееш извън щита.

445
00:26:49,623 --> 00:26:52,362
Втора луна. Те са
на път да грабне домакините.

446
00:26:52,933 --> 00:26:53,958
наясно съм.

447
00:26:53,960 --> 00:26:55,660
И така, какво се взема
земляните толкова дълго?

448
00:26:55,662 --> 00:26:57,560
Ако не стигнат до тук
скоро планът ви се проваля.

449
00:26:57,585 --> 00:26:59,255
- Казах, наясно съм.
- Гео е прав.

450
00:26:59,280 --> 00:27:00,295
Чакахме достатъчно дълго.

451
00:27:00,319 --> 00:27:02,006
Имаме праймовете и оръжията.

452
00:27:02,052 --> 00:27:03,886
Да вземем победата си и да се приберем у дома.

453
00:27:03,888 --> 00:27:05,388
Sanctum е нашият дом.

454
00:27:05,413 --> 00:27:06,894
Ако искате да отидете, отидете,

455
00:27:06,919 --> 00:27:08,723
но няма да изоставим
нашите хора отвътре.

456
00:27:08,748 --> 00:27:09,997
Те знаеха рисковете.

457
00:27:10,022 --> 00:27:12,418
Ако не вземем щита
надолу, те убиват домакините,

458
00:27:12,443 --> 00:27:13,715
така или иначе няма имен ден.

459
00:27:13,715 --> 00:27:15,411
Не е ли това, което
старецът би искал?

460
00:27:15,435 --> 00:27:16,621
По желание.

461
00:27:16,646 --> 00:27:18,497
Вземете главите и
оръжия до срещата.

462
00:27:18,521 --> 00:27:20,055
Ще чакаме толкова дълго, колкото
можем, тогава следваме.

463
00:27:20,057 --> 00:27:21,523
копие. Смъртта е живот.

464
00:27:21,548 --> 00:27:23,708
- Смъртта е живот.
- Смъртта е живот.

465
00:27:23,866 --> 00:27:25,833
Можете ли да кажете
какво казват?

466
00:27:25,889 --> 00:27:28,893
Не, но един от тях си тръгва,

467
00:27:29,831 --> 00:27:31,700
и тя взема оръжията.

468
00:27:32,698 --> 00:27:34,636
Защо ще се откажат от предимството си?

469
00:27:34,638 --> 00:27:35,823
няма смисъл

470
00:27:35,848 --> 00:27:38,382
Не, но прави честна битка.

471
00:27:38,628 --> 00:27:41,436
добре След като оръжията са чисти, влизаме...

472
00:27:41,461 --> 00:27:44,029
Не бъди идиот.
Отивам за оръжията.

473
00:27:44,320 --> 00:27:46,386
О. По дяволите, О.

474
00:27:50,604 --> 00:27:53,305
Октавия, вземи
назад. Не се ангажирайте.

475
00:27:53,307 --> 00:27:55,674
Те са тук. добре Изнеси се сега.

476
00:27:55,676 --> 00:27:57,531
Октавия,
те ще убият нашите хора.

477
00:27:57,556 --> 00:27:59,803
Не се ангажирай, О.

478
00:28:01,211 --> 00:28:03,411
Хей, недей.

479
00:28:27,306 --> 00:28:29,062
Те се оттегляха.

480
00:28:29,383 --> 00:28:31,438
Защо, по дяволите, ще атакувате?

481
00:28:31,778 --> 00:28:33,278
Полудял ли си?

482
00:28:33,280 --> 00:28:34,916
Не трябваше да убиваш никого.

483
00:28:34,916 --> 00:28:36,791
Защо не се движат?
Какво им става?

484
00:28:36,816 --> 00:28:38,596
Паралитичен дартс.

485
00:28:40,655 --> 00:28:42,321
Вижте. всичко е наред

486
00:28:42,323 --> 00:28:44,767
- Как така си добре?
- Пропуснали са.

487
00:28:45,556 --> 00:28:47,383
Дийоза, Ехо,
вземете чувалите за трупове.

488
00:28:47,408 --> 00:28:48,977
Рейвън щеше да чуе изстрелите.

489
00:28:49,002 --> 00:28:50,943
Издигнете ни във въздуха, преди да са се върнали.

490
00:28:50,968 --> 00:28:52,593
Те чакаха нещо,

491
00:28:52,618 --> 00:28:54,757
продължи да говори за втора луна.

492
00:28:55,233 --> 00:28:58,525
Когато разбереш
какво означава това, кажи ми.

493
00:29:03,420 --> 00:29:04,905
Не ти.

494
00:29:05,819 --> 00:29:07,529
О, хайде.

495
00:29:07,905 --> 00:29:10,616
Какво ще правиш, оставяш ме тук?

496
00:29:10,694 --> 00:29:15,188
Да, за ваше и наше добро.

497
00:29:15,585 --> 00:29:17,489
Монти даде живота си
за нас, за да можем да имаме

498
00:29:17,514 --> 00:29:19,192
още един шанс, а аз не съм
ще ти позволя да унищожиш това.

499
00:29:19,194 --> 00:29:21,379
Спасихме Мади, Гая и Дийоза.

500
00:29:21,404 --> 00:29:22,903
Върнахме си проклетия кораб.

501
00:29:22,928 --> 00:29:24,623
Не загубихме никого.

502
00:29:25,166 --> 00:29:27,567
Как е това лошо нещо?

503
00:29:29,067 --> 00:29:31,169
Докато сам не успееш да си отговориш,

504
00:29:31,365 --> 00:29:32,833
ти си сам.

505
00:29:39,317 --> 00:29:40,746
Добре.

506
00:29:44,152 --> 00:29:46,085
Все пак трябваше да умре в това дефиле.

507
00:29:46,087 --> 00:29:47,787
Октавия...

508
00:29:52,927 --> 00:29:55,370
Сестра ми почина отдавна.

509
00:30:41,844 --> 00:30:43,311
хей

510
00:30:46,247 --> 00:30:48,281
Обичам втората луна.

511
00:30:48,283 --> 00:30:51,117
Вижда се само за
няколко минути на вечер.

512
00:30:51,228 --> 00:30:53,291
После пак го няма.

513
00:30:55,217 --> 00:30:57,010
красиво е

514
00:31:02,318 --> 00:31:04,342
Ние сме като втора луна.

515
00:31:09,737 --> 00:31:14,340
Утре всичко се променя.

516
00:31:15,510 --> 00:31:17,843
чаках
имен ден цял живот,

517
00:31:17,845 --> 00:31:22,016
и сега срещам едно момче

518
00:31:22,041 --> 00:31:26,343
който ме кара да искам да имам повече време.

519
00:31:27,596 --> 00:31:31,297
няма да ходя никъде

520
00:31:31,448 --> 00:31:34,479
Просто защото ставаш
принцеса, не значи...

521
00:31:40,597 --> 00:31:41,941
какво не е наред

522
00:31:42,503 --> 00:31:44,237
нищо

523
00:31:45,618 --> 00:31:47,807
Пълно разкритие, аз...

524
00:31:47,934 --> 00:31:50,110
това беше първата ми целувка.

525
00:31:58,543 --> 00:32:00,786
Не позволявайте да ми бъде последно.

526
00:32:13,259 --> 00:32:17,079
отпуснете се Ще смучеш първия път.

527
00:32:17,207 --> 00:32:20,500
Всеки го прави. не се притеснявай

528
00:32:22,894 --> 00:32:24,800
Имаме цяла нощ.

529
00:32:30,706 --> 00:32:32,211
Далила?

530
00:32:35,938 --> 00:32:37,870
Смърт за Праймс.

531
00:32:47,142 --> 00:32:49,575
Радвам се, че сме тук.

532
00:32:50,110 --> 00:32:52,063
Можех да свикна с това.

533
00:32:55,859 --> 00:32:58,040
Правил съм лоши неща.

534
00:33:03,313 --> 00:33:05,560
Няма ад, Джон.

535
00:33:07,122 --> 00:33:11,062
Хей, чуй ме.

536
00:33:13,435 --> 00:33:15,458
В края на живота ни,
няма да бъдем съдени

537
00:33:15,483 --> 00:33:17,950
за нещата, които направихме, за да оцелеем.

538
00:33:19,469 --> 00:33:22,451
Ще бъдем съдени за
причини, поради които ги направихме.

539
00:33:24,904 --> 00:33:27,871
Ами ако причината
беше да спася собствения си задник?

540
00:33:33,116 --> 00:33:35,349
Върнете се вече в екипировката си за убийство.

541
00:33:35,457 --> 00:33:37,156
Това е добър знак.

542
00:33:37,439 --> 00:33:38,591
Кларк, какво стана?

543
00:33:38,593 --> 00:33:40,193
Джордан им разказа всичко.

544
00:33:40,256 --> 00:33:43,056
- Къде е той?
- На покрива с барманката.

545
00:33:51,154 --> 00:33:52,738
Джордан...

546
00:33:53,708 --> 00:33:55,108
Джордан.

547
00:33:55,324 --> 00:33:57,221
- Джордан, хей...
- Далила?

548
00:33:57,246 --> 00:33:58,911
- Какво стана?
- Далила.

549
00:33:58,913 --> 00:34:01,518
- Къде е тя? Кой направи това?
- Не. Хей, ранен е.

550
00:34:01,543 --> 00:34:06,326
- Свали го долу.
- О, не. чакай там. Далила.

551
00:34:06,865 --> 00:34:08,955
Ти, върни се тук!

552
00:34:09,935 --> 00:34:12,359
Децата на Гавриил
са в комплекса.

553
00:34:12,384 --> 00:34:14,368
Те ще използват нощта
реколта, за да се опита да я измъкне.

554
00:34:14,392 --> 00:34:17,329
- Последвайте ме, моля.
- Чакай. Не, не, не. не

555
00:34:17,368 --> 00:34:19,040
Далила.

556
00:34:35,268 --> 00:34:36,528
Ръсел е тук някъде.

557
00:34:36,530 --> 00:34:38,697
Трябва да го предупредя. Продължаваш да търсиш.

558
00:34:53,430 --> 00:34:55,102
Спри!

559
00:34:59,281 --> 00:35:00,938
хей

560
00:35:10,617 --> 00:35:12,665
Ти имаш кръвта.

561
00:35:12,878 --> 00:35:14,711
там. Тя го хвана.

562
00:35:17,507 --> 00:35:19,234
- Той се измъква.
- Добре.

563
00:35:19,757 --> 00:35:21,143
Той няма да премине през щита.

564
00:35:21,168 --> 00:35:23,866
- Ще го хванем.
- Тя е тук.

565
00:35:32,815 --> 00:35:34,648
Поставете охрана, за да проверите Роуз.

566
00:35:34,673 --> 00:35:37,478
И кажи на Килиан да донесе
чантата му в оранжерията. върви

567
00:35:46,067 --> 00:35:47,372
тук

568
00:35:53,905 --> 00:35:55,389
Какво не беше наред с нея?

569
00:35:55,595 --> 00:35:57,234
Изглеждаше така, сякаш не можеше да помръдне.

570
00:35:57,414 --> 00:35:58,453
Тя не можеше.

571
00:35:58,478 --> 00:36:00,215
Използваха паралитик
получен от бръмбар

572
00:36:00,247 --> 00:36:02,073
дъщеря ми откри преди много време,

573
00:36:02,098 --> 00:36:03,456
изчезва за няколко часа.

574
00:36:03,481 --> 00:36:05,651
Не знаех, че имаш дъщеря.

575
00:36:06,518 --> 00:36:09,684
Тя почина при падане преди 6 години.

576
00:36:10,363 --> 00:36:12,606
Вашият приятел Мърфи има червена кръв.

577
00:36:13,684 --> 00:36:15,137
Повечето хора го правят.

578
00:36:16,550 --> 00:36:18,846
Ние не сме повечето хора, нали?

579
00:36:24,252 --> 00:36:26,004
Имаме една и съща кръв, Кларк,

580
00:36:26,166 --> 00:36:27,395
кралска кръв.

581
00:36:27,420 --> 00:36:29,042
Ето защо те тръгнаха след Далила.

582
00:36:29,067 --> 00:36:30,426
Къде е Ръсел?

583
00:36:30,513 --> 00:36:34,067
Децата на Габриел получиха
покрай Джейд и взе моята Роза.

584
00:36:36,106 --> 00:36:37,315
Знаем, че все още са тук.

585
00:36:37,340 --> 00:36:38,839
Ще търсим навсякъде
вътре в комплекса.

586
00:36:38,863 --> 00:36:40,830
Как са влезли в комплекса?

587
00:36:40,855 --> 00:36:42,259
Стиши гласа си, Миранда.

588
00:36:42,284 --> 00:36:45,212
Това е вторият път
щитът е пробит за два дни.

589
00:36:45,237 --> 00:36:46,759
Не беше нарушено.

590
00:36:46,761 --> 00:36:48,782
Децата на Гавриил
знаех, че ще отидем за кораба.

591
00:36:48,807 --> 00:36:51,752
Те чакаха, когато ние
го намали за екипа на Кейли.

592
00:36:51,948 --> 00:36:54,479
Роуз все още е в Светилището,
и да отидем да я намерим.

593
00:37:07,099 --> 00:37:08,911
Това беше техният план през цялото време.

594
00:37:08,936 --> 00:37:10,888
Те знаеха, че ще намалим
щит, който да ги пусне обратно.

595
00:37:10,912 --> 00:37:12,496
Трябва да приемем, че имат Роуз.

596
00:37:12,521 --> 00:37:14,113
Съберете екип, който да тръгне след нея.

597
00:37:14,138 --> 00:37:15,373
Направете го сега.

598
00:37:16,662 --> 00:37:19,651
не, не, не, не

599
00:37:19,676 --> 00:37:23,074
Ще си я върнем. Ще си я върнем.

600
00:37:24,977 --> 00:37:28,479
Бихте ли били толкова спокойни, ако го
беше ли редът на дъщеря ти?

601
00:37:37,968 --> 00:37:39,802
Познаваме техните основатели на Елигий III

602
00:37:39,827 --> 00:37:41,046
всички бяха Nightbloods.

603
00:37:41,071 --> 00:37:43,888
И ние знаем наследствено,
това е невероятно рядко.

604
00:37:43,913 --> 00:37:47,113
Принцеса Кларк. перфектен

605
00:37:47,606 --> 00:37:49,776
Не е перфектно, ако това я прави мишена.

606
00:37:49,801 --> 00:37:53,457
Това е така
не можем да им кажем за Мади...

607
00:37:55,332 --> 00:37:57,210
Освен ако вече не сте го направили.

608
00:37:57,426 --> 00:37:59,754
Мислете. Ти й каза всичко останало.

609
00:37:59,779 --> 00:38:01,497
Не й казах това.

610
00:38:02,029 --> 00:38:04,935
Просто се държах приятелски.

611
00:38:05,981 --> 00:38:07,418
аз съм...

612
00:38:08,264 --> 00:38:10,388
Аз съм причината да ни изхвърлят.

613
00:38:15,617 --> 00:38:16,981
Кларк!

614
00:38:22,841 --> 00:38:24,550
О, толкова се радвам да те видя.

615
00:38:24,552 --> 00:38:25,918
- Добре ли си?
- Радвам се да те видя, Джордан.

616
00:38:25,920 --> 00:38:27,420
- мисля.
- Добре ли сме?

617
00:38:27,422 --> 00:38:29,088
- Радвам се да те видя.
- Хей, да.

618
00:38:29,090 --> 00:38:32,060
- Хей, как си?
- Изглеждаше по-добре мъртъв.

619
00:38:34,129 --> 00:38:35,366
съжалявам

620
00:38:36,369 --> 00:38:37,769
Не си виновен, човече.

621
00:38:45,009 --> 00:38:47,507
Мина много време
ден, така че ще бъда кратък.

622
00:38:47,907 --> 00:38:51,506
Sanctum е създаден, за да бъде a
светилище за човешката раса.

623
00:38:52,359 --> 00:38:54,614
След като те видя как спасяваш Далила,

624
00:38:55,711 --> 00:38:57,678
така сме го решили
ти също го заслужаваш.

625
00:38:57,703 --> 00:39:00,264
Ти се промени
умът ти? Може ли да останем?

626
00:39:00,289 --> 00:39:02,766
Засега, но не повече от вас.

627
00:39:03,071 --> 00:39:05,280
Ще следвате нашите правила
и уважаваме нашите традиции,

628
00:39:05,305 --> 00:39:06,789
и ние ще те научим
как да оцелеем тук.

629
00:39:06,813 --> 00:39:08,950
Какво жена ми
се опитва да каже е,

630
00:39:08,975 --> 00:39:11,275
добре дошли в Sanctum.

631
00:39:23,712 --> 00:39:27,781
Вие сте с дете. Колко далеч?

632
00:39:28,695 --> 00:39:31,333
6 месеца, повече или повече.

633
00:39:31,786 --> 00:39:33,370
Чрез криосън тогава?

634
00:39:33,395 --> 00:39:35,542
- Правилно.
- Това е забележително.

635
00:39:35,567 --> 00:39:37,488
Ако желаете, можем да имаме
един от нашите пренатални лекари

636
00:39:37,512 --> 00:39:38,830
да те прегледам на сутринта.

637
00:39:38,855 --> 00:39:40,993
Бих искал. благодаря

638
00:39:41,176 --> 00:39:44,340
Трябваше да видиш Дийоза
и Октавия се бори с терористи.

639
00:39:44,676 --> 00:39:46,585
Къде е Октавия?

640
00:39:47,387 --> 00:39:50,658
- Чармейн Дийоза?
- да

641
00:39:50,683 --> 00:39:53,455
Ескортирайте тази жена
щитът точно сега.

642
00:39:53,728 --> 00:39:55,307
Просто чакай. какво е това

643
00:39:55,332 --> 00:39:56,992
Изглежда репутацията ми ме предшества.

644
00:39:57,017 --> 00:39:58,511
Може да се каже така.

645
00:39:58,744 --> 00:40:00,648
Вашето лице е в нашите исторически книги

646
00:40:00,673 --> 00:40:02,374
до Хитлер и Бин Ладен.

647
00:40:02,399 --> 00:40:05,017
Моля ви, какво ще кажете за бебето?

648
00:40:05,274 --> 00:40:07,575
Ако на някой от вас му пука
да се присъедините към нея, бъдете мой гост.

649
00:40:07,600 --> 00:40:08,712
Мади...

650
00:40:10,472 --> 00:40:14,287
Всичко е наред, хлапе. Остани мразовит.

651
00:40:16,666 --> 00:40:18,047
По-добре да се надяваме, че дърветата ще я хванат

652
00:40:18,072 --> 00:40:19,618
преди Децата на Гавриил да го направят

653
00:40:19,643 --> 00:40:21,740
защото ако тя обедини сили с тях,

654
00:40:21,765 --> 00:40:24,625
ще ни трябва повече от
радиационен щит, за да ни защити.

655
00:40:29,631 --> 00:40:32,280
един начин на друг,
дяволът си получава дължимото.

656
00:40:37,530 --> 00:40:39,422
3 надолу, остават 9.

657
00:40:45,344 --> 00:40:46,772
Бяхте ли следени? Къде е Далила?

658
00:40:46,797 --> 00:40:48,795
- Тя ни липсваше, но получихме Роуз.
- Какво?

659
00:40:48,820 --> 00:40:51,107
Намеси се нов домакин
преди да успея да се измъкна.

660
00:40:51,132 --> 00:40:52,834
Какво имаш предвид, нов домакин?

661
00:40:52,859 --> 00:40:54,889
От Земята. Тя имаше кръвта.

662
00:40:54,914 --> 00:40:56,469
Видях го с очите си.

663
00:40:56,471 --> 00:40:57,554
Къде са другите?

664
00:40:57,579 --> 00:40:59,268
Взеха заложници. Ние
трябва да ги разпитате.

665
00:40:59,292 --> 00:41:03,967
Другите са
мъртъв, а ти си на път да бъдеш.

666
00:41:03,992 --> 00:41:06,384
Внимателно. Това е един от тях.

667
00:41:07,333 --> 00:41:09,374
Нямаме спор с теб.

668
00:41:09,946 --> 00:41:12,284
Трябва да вземеш оръжие.

669
00:41:17,945 --> 00:41:20,111
Гората е моето оръжие.

670
00:41:24,666 --> 00:41:27,737
Ние го наричаме растение боздуган.
не се притеснявай Ще оцелееш.

671
00:41:27,762 --> 00:41:29,268
Просто ще ти се иска да не си го правил.

672
00:41:32,598 --> 00:41:35,535
Добра работа, Ксавие.
Пригответе я за движение.

673
00:41:35,722 --> 00:41:38,019
3 основни числа, купчина пушки,

674
00:41:38,044 --> 00:41:41,103
детето с кралска кръв,
и момиче от Земята...

675
00:41:41,948 --> 00:41:43,731
не е лошо за един работен ден.

676
00:41:44,324 --> 00:41:46,786
Да видим стареца да ни отхвърли сега.

677
00:41:53,002 --> 00:41:58,002
Синхронизирано и коригирано от Octavia
- www.addic7ed.com -